Terms of use

Ось структурований переклад «Умов використання» англійською мовою (Terms of Use) для англомовної версії сайту (/en):

Terms of Use

Welcome to the official website of the Kaskad Residence residential complex (hereinafter referred to as the "Website").

Please read these Terms of Use (hereinafter referred to as the "Terms") carefully before using the Website. By accessing, browsing, or using this Website, as well as submitting your contact details through any feedback forms, you automatically acknowledge and agree to be bound by these Terms in full. If you do not agree with any part of these Terms, please discontinue using the Website immediately.

1. General Provisions and Information Status

1.1. This Website is an informational resource created solely to familiarize users with the construction progress, layouts, pricing, and infrastructure of the Kaskad Residence residential complex developed by the "Intergal-Bud" construction company. 1.2. All materials published on the Website (including apartment prices, layouts, architectural renders, installment calculations, promotional information, and state support programs such as "єОселя" / "єВідновлення") are provided for general informational and reference purposes only. 1.3. The information on this Website does not constitute a public offer within the meaning of Article 641 of the Civil Code of Ukraine. Final terms of property purchase, current square meter costs, and legal obligations of the parties are established exclusively in official agreements signed at the sales office.

2. Intellectual Property Rights

2.1. All content published on the Website (including texts, graphic images, architectural renders, logos, video materials, animations, website design, and code elements) is the intellectual property of the project and is protected by Ukrainian and international copyright and trademark laws. 2.2. Copying, reproducing, publishing, or any other commercial use of the Website materials without prior written consent from the representatives of Kaskad Residence or "Intergal-Bud" is strictly prohibited.

3. Website User Guidelines

3.1. Users are granted the right to browse the Website materials and download official documentation (e.g., building permits) strictly for personal, non-commercial use. 3.2. When using feedback forms (requesting a callback, calculating installment terms, etc.), the user agrees to provide accurate, truthful, and up-to-date contact information (Name, Phone number). 3.3. Users are strictly prohibited from:

  • Using any automated systems (robots, scrapers, crawlers) to collect data or disrupt the stable operation of the resource.
  • Distributing spam, viruses, or any malicious code through the interactive forms of the Website.
  • Using the Website to spread misinformation or discredit the project or the developer.

4. Privacy and Personal Data Protection

4.1. The collection, processing, and storage of users' personal data submitted via feedback forms are carried out in strict compliance with the Law of Ukraine "On Personal Data Protection" and our Privacy Policy. 4.2. By submitting your information (Name, Phone number) through the forms on the Website, you give your explicit consent to its processing for the purpose of receiving consultations regarding property purchase, terms of promotions, and referral programs.

5. Limitation of Liability

5.1. The Website Administration makes every effort to ensure the accuracy and relevance of the information presented. However, it cannot be held liable for temporary technical glitches, maintenance downs, or delays in data updates (e.g., the current status of reserved/sold apartments or the exact percentage of monthly construction progress). 5.2. The Website Administration shall not be held liable for any damages (direct or indirect) resulting from the use of, or inability to use, the materials provided on this Website.

6. Amendments to the Terms of Use

6.1. The Website Administration reserves the right to amend, update, or modify these Terms at any time without prior notice to users. The new version of the Terms becomes effective immediately upon its publication on this page.

Contact Information:

  • Address: 5A Prychalna St, Kyiv, Ukraine
  • Sales Office Phone: +38 (044) 334 64 59
  • E-mail: email@mail.com

Terms version effective as of: June 2026.